Übersetzen Französisch Arabisch استرجاع البضائع

relevante Treffer

• el retrait (n.) , m
  استرجاع
  mehr ...
• el bis (n.) , m
  استرجاع
  mehr ...
• la oblitération (n.) , f
  استرجاع
  mehr ...
• la reprise (n.) , f
  استرجاع
  mehr ...
• la mainlevée (n.) , f
  استرجاع
  mehr ...
• la récupération (n.) , f
  استرجاع
  mehr ...
• el redémarrage (n.) , m
  استرجاع
  mehr ...
• rachat (n.) , {Wirt}
  اِسْتِرْجاع {اقتصاد}
  mehr ...
• el rappel (n.) , m
  استرجاع
  mehr ...
• el rétablissement (n.) , m
  استرجاع
  mehr ...
• recouvrement (n.)
  اِسْتِرْجاع
  mehr ...
• el soutirage (n.) , m
  استرجاع
  mehr ...
• regain (n.)
  اِسْتِرْجاع
  mehr ...
• la guérison (n.) , f
  استرجاع
  mehr ...
• irrépétible (adj.)
  غير قابل للاسترجاع
  mehr ...
• la marchandise (n.) , f
  بضائع
  mehr ...
• étaler (v.)
  عَرْض بَضَائِع
  mehr ...
• dédouanement (n.)
  تَخْلِيصُ البَضَائِع {جُمْرُكِيًّا}
  mehr ...
• désarrimage (n.) , {mar.}
  بَعْثَرَة الْبَضَائِع {بحرية}
  mehr ...
• manutention (n.)
  نَقَلَ بَضَائِع
  mehr ...
• manutentionner (v.)
  نَقَلَ بَضَائِع
  mehr ...
• étalager (v.) , {Wirt}
  عَرْض بَضَائِع {اقتصاد}
  mehr ...
• manutention (n.)
  مَخْزَن بَضَائِع
  mehr ...
• arrivage (n.) , {Wirt}
  وُصُول بَضَائِع {اقتصاد}
  mehr ...
• contrebandier (n.) , m, f
  مهرب البضائع {contrebandière}
  mehr ...
• la contrebande (n.) , f
  بضائع محظورة
  mehr ...
• el portage (n.) , m
  تعدية البضائع
  mehr ...
• la agrafeuse (n.) , f
  فراز البضائع
  mehr ...
• el inventaire (n.) , m
  مخزون البضائع
  mehr ...
• ardoise (n.) , {Wirt}
  دَيْن بَضَائِع {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ces conflits sont particulièrement aigus lorsque l'acheteur est devenu insolvable de sorte que la récupération des marchandises elles-mêmes est plus intéressante que la réparation en argent (au titre du droit de recouvrer le prix ou des dommages-intérêts).
  ويكون هذا النوع من المنازعات شديدا عادة عندما يقع المشتري في الإعسار، ما يجعل من استرجاع البضائع بحد ذاتها حلا أكثر جاذبية من المعالجة النقدية (كالحق في جباية الثمن او تحصيل التعويض) بحق المشتري.